Beka Adamaschwili, In diesem Buch stirbt jeder, Belegexemplar auf einer Collage von Büchern und Fotos, Korrektorat