Leistungen

Jeder Text ist anders.
Sie entscheiden, was Ihr Text noch braucht, damit Sie mit ihm rundum zufrieden sind.

Ich bearbeite alle Textsorten, meine Schwerpunkte liegen jedoch im Bereich Belletristik- und Sachbuchlektorat.

Folgende Leistungen biete ich für deutschsprachige Texte an:

Arbeitswerkzeuge der Lektorin
  • Lektorat (Inhalt, Argumentation, Handlung, Stil, Form)
  • Übersetzungslektorat
  • Wissenschaftslektorat
  • Stilistisches Lektorat (erweitertes Korrektorat)
  • Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
  • Fahnenkorrektorat
  • Redaktionelle Arbeiten (Buchprojekte, Broschüren, Internetauftritte) und Schlussredaktion
  • Formatierung von Texten (Word)
  • Autorencoaching

Sie wissen zwar, dass Ihr Text einen professionellen Blick braucht, aber nicht, welche Leistung die richtige für Sie ist?
Gerne berate ich Sie unverbindlich.

Ich korrigiere nach neuer Rechtschreibung (Duden-Empfehlungen), alter Rechtschreibung oder nach Hausorthografie bzw. Ihren Wünschen.

Ich arbeite auf Papier, in Word oder im PDF.

Bei der Bearbeitung Ihrer Texte kann ich auf solide Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch, Italienisch und Latein zurückgreifen.

Achtung! Für wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten biete ich ausschließlich Korrektorat – kein Lektorat – an.