Diesen schmalen, dystopischen Roman hat die Lektorin für den Secession Verlag Korrektur gelesen.

Marie Darrieussecq
Unser Leben in den Wäldern
(OT: Notre vie dans les forêts)
Roman
Übersetzt aus dem Französischen
von Frank Heibert
Gebunden ohne Schutzumschlag
112 Seiten, 18,00 €
ISBN 978-3-906910-59-8

Unser Leben in den Wäldern führt uns in eine gar nicht so ferne Zukunft, in der wir es vermutlich ganz normal finden werden, dank implantierter Technik ständig »online« zu sein, smart vernetzt mit Wohnung, Verkehrsmitteln, Arbeit und den staatlichen Autoritäten. Was aber geschieht mit uns, wenn wir in einer Gesellschaft leben, in welcher der technische Fortschritt und Turbo-Kapitalismus auf die Spitze getrieben sind? In der Klone uns als lebende Ersatzteillager für Organe dienen? In der Roboter den Großteil der Arbeit übernehmen? In der die Unterscheidungslinie zwischen KI-Affen und Menschen zu verschwinden droht?
Die wenigen Rebellen, denen dämmert, was für eine Realität tatsächlich hinter dem System steckt, flüchten sich in die Offline-Welt der Wälder. Und dort schreibt Marie, ehemalige Psychiaterin, mit Bleistift und Papier ihre Aufzeichnungen: ein in aller Eile verfasster Bericht vom Leben, von der Liebe, vom langsamen Begreifen einer fast undurchschaubaren Überwachungsdiktatur, wo eliminiert wird, wer – wie sie – zu viel fragt. Sie schreibt ins Ungewisse hinein, voller Hoffnung, irgendwer könnte irgendwann ihren Mahnruf lesen, der den letzten glühenden Funken freien menschlichen Willens bezeugt.
Ein fulminanter Text, verzweifelt, wütend, geprägt von schwarzem Humor – aus einer Zukunft, die sich erschreckend logisch aus unserer Gegenwart speist.

Marie Darrieussecq (geb. 1969, in Bayonne) hat seit 1996 neben diversen kleineren Texten sechzehn Bücher veröffentlicht, darunter „Schweinerei“, „Prinzessinnen“ und zuletzt „Man muss die Männer sehr lieben“, wofür sie 2013 mit dem Prix Médicis ausgezeichnet wurde. sie arbeitete bis 2017 auch als Psychoanalytikerin und lebt mit ihrer Familie in Paris.

„Unser Leben in den Wäldern“ wird unter der Regie von Magali Magistry verfilmt.

Diesen Roman von Jan Drees über eine gefährliche Liebesbeziehung hat die Lektorin für den Secession Verlag Korrektur gelesen.

Jan Drees
Sandbergs Liebe
Roman
Gebunden ohne Schutzumschlag
190 Seiten, 20,00 €
ISBN: 978-3-906910-49-9

Kristian Sandberg, ein begabter junger Geisteswissenschaftler, schafft den ersehnten Berufseinstieg als Mitarbeiter einer Literaturagentur – das vereinbarte Gehalt stimmt, die Aufstiegschancen sind gut, auf die Arbeit freut er sich. Sämtliche Zeichen stehen auf Aufschwung. Doch Sandberg ist einsam. Sein Traum von der großen Liebe blieb bislang unerfüllt, in langen Nächten kippt seine Verlorenheit ins Bodenlose. Mensch seiner Zeit, nutzt er Dating-Apps, getrieben von der Hoffnung, endlich jener Frau zu begegnen, die ihn glücklich macht. Eines Abends dann sitzt er auf der Außenterrasse eines Hamburger Cafés und hat ein Match. Wenig später trifft er sich mit Kalina. Eine romantische Beziehung beginnt, deren sexuelle Intensität und zärtliches Miteinander Sandberg glauben lassen, in Kalina tatsächlich die Frau seines Lebens gefunden zu haben.
Innerhalb weniger Wochen jedoch gerät er in emotionale Abhängigkeit zu seiner „gefährlichen Geliebten“, während er selbst alles nur Erdenkliche tut, um ihr seine Liebe zu beweisen. Fast unmerklich scheint diese ihm den sprichwörtlichen Boden unter den Füßen wegzuziehen. Die anfänglich euphorisch erlebte Beziehung entpuppt sich als Höllenfahrt in die Abgründe eines emotionalen Missbrauchs.
Jan Drees spürt in seinem dritten Roman den perfiden Manipulationsstrategien nach, mit denen emotionale Gewalt ihre Wirkungskraft entfaltet. Sandbergs Liebe, dem eine persönliche Erfahrung zugrunde liegt, führt in beinahe protokollarischer Genauigkeit und mit großer psychologischer Kenntnis vor Augen, wie Manipulation das Vertrauen in die eigene Wahrnehmung zerstören und infolgedessen die Psyche eines Menschen in ihren Grundfesten erschüttern kann.

Jan Drees (geb. 1979, in Haan) ist seit 2016 Moderator der Literatursendung Büchermarkt und Redakteur in der Deutschlandfunk-Buchredaktion. Er hat Reportagen, Features und Rezensionen unter anderem für MDR Kultur, 1LIVE, Bayern 2, die FAZ und den Rolling Stone verfasst. Jan Drees lebt und arbeitet in Köln.

Für den Verlag Manjughosha Edition GmbH hat die Lektorin das Korrektorat dieses buddhistischen Textes übernommen. Sie hat dabei viel über die Bedeutung solcher Texte gelernt und sich gleichzeitig sehr an ihr Studium und die christlich-mediävistische Erzähltradition erinnert gefühlt.

Das Leben und die Visionen der großen Weisheitskönigin Yeshe Tsogyal
Eine Autobiografie
Ein Schatz-Text entdeckt von Drime Kunga
aus dem Tibetischen von Chönyi Drolma, aus dem Englischen von Ricarda Maya Solms
Softcover
224 Seiten, 19,90 €
ISBN 978-3-945731-22-2

Yeshe Tsogyal war die wichtigste Schülerin und Gefährtin des indischen Meisters Padmasambhava, der im 8. Jahrhundert den Buddhismus in Tibet etablierte. Selbst Meisterin und Guru bewahrte Yeshe Tsogyal Padmasambhavas Lehren und zeigte den Weg zur Erleuchtung am Beispiel ihres eigenen Lebens auf.

Die Autobiografien der berühmten Dakini sind Schatz-Texte, auf Tibetisch Terma, die sie zu Lebzeiten verfasste und verbarg. Das vorliegende Terma entdeckte Drime Kunga im 14. Jahrhundert. Er verbarg es zunächst erneut, bis der große Meister Jamyang Khyentse Wangpo es 1848 wiederentdeckte.

Nun ist der Text erstmals auf Englisch und Deutsch zugänglich.

Die Lektorin arbeitet ja überwiegend für Verlage und selten für Selfpublisher. Doch manchmal passt es einfach von Anfang an. Für Kate Kate hat sie den Roman „Bis du heute im Rosi’s“ lektoriert.

Kate Kate
Bist du heute im Rosi’s
Softcover
176 Seiten, 11,99 €
ISBN: 978-3-00-060617-5

Lotte liebt das Leben – und den richtigen Soundtrack dazu. Wenn der Beat nicht stimmt, ist auch der Rest witzlos. Sie tanzt sich hemmungslos zum Sound des Brit Pop, Grunge und Indie-Rock durch die Clubs und lebt frei Schnauze. Lotte plant nur bis zum Morgengrauen; Alltag, Beziehungen oder Regeln können ihr gestohlen bleiben.